わからないことはなくなりませんが、ITやネットのちからでやりようはあります。
たとえば英語だとGoogle翻訳のちからはあなどれません。
英語からは逃れられない
先日、外国人観光客のインタビュー記事を見る機会がありました。
そのインタビューで外国の方はこう答えていました。
・「日本人は英語をもっと使えないと」
・「英語の標識や案内がこれほど少ないのは日本だけ」
たしかにそうなのかもしれません。
都心やよほどの観光地（京都やニセコなど）でもない限り、英語も添えた案内図などはそれほどないでしょう。
ただ、そうしたものが無く、ことばの壁にぶち当たるのが海外旅行の醍醐味かなと。
それはさておき、
日常、英語に触れる機会は、少なからずあります。
たとえば、ブログやHPのプラグイン、テーマ、パーマリンクといったもの。
日本語訳がなく、英語でズラーっと表示されていることもあります。
海外の商品を選べば、マニュアルが英語、もしくは中国語、ドイツ語だったりすることも。
スニペットツール（わたしの場合は「PhraseExpress」）などのITサービスでもそうです。
数は少ないながらも英語に触れる場面はありえます。
英語の読み書きができれば苦にもならないのかもしれませんが、それには時間もかかりますし、長文、字が小さいとさらに読む気が失せてしまいます。
とはいえ、避けられないのが英語。
読むことをあきらめてはいません。
苦手な英語を読む解決策
英語を読まないとならない場面もありますが、そんなときに活躍してくれるのが「Google翻訳」です。
検索すれば「Google翻訳」のサイトもあるのですが、わたしはChromeの拡張機能で「Google翻訳」を使っています。
拡張機能をインストール後、Google翻訳のアイコンをクリック →「このページを翻訳」をクリックすれば、英語のページを一瞬で日本語表記に変更してくれます。
ネット上の情報だけ翻訳できるわけでもありません。
たとえば、商品を買ったときに付いている紙の取扱説明書も、iPhone（iPad）でGoogle翻訳のアプリを使えば、おおよその情報はわかったりします（おおよそでも充分です）。
苦手な英語もITやAIがあれば、「多少のわからない」はなんとかできるものです。
ネットに住むのであればITに触れてみる
じぶんでやると時間がかかってしまうことでも、ソフトやアプリで解決できることも多いです。
たとえば、英語のページを訳しながら読もうとすれば、それなりの時間はかかります。
時間がかかってでも読めれば結果的にいいのですが、読む気にならない可能性は高いです（わたしの場合は…）。
それに説明書のようなものは、読まずに試してなんとかなるケースもありますが、最初に知っておいた方がいいこともあるでしょう。
知らなくてもなんとかなるケースもありますが、何ができるのかは、そもそも知っておかないと、はじめること自体遅れてしまいます。エラーに気づかない、使う場面がわからない可能性もあるでしょう。
・引っかかったことはググって調べてみる
・興味本位で触ってみる
ということを日頃からやっておくと、耐性もできて解決の近道にもつながるものです。
じぶんの中でのちょっとした引っ掛かりや興味を拾っておくと、1度でも体験しておけば、必要な場面で使いみちにも気づけるのでおすすめです。。
■編集後記
昨日は朝タスク、会計士業（3月決算）、本屋で買い物など。
■息子（9歳）
昨日は学校と放課後デイサービスに。
週1回利用していたデイサービス、今週から週2回になりました。学校のお友達と一緒ということもあって、楽しめたようです。
■昨日の1日1新
・お赤飯おにぎり（ローソン）
