WindowsのPhraseExpressをMacでも使うためにやったこと

※MacのPhraseExpress – by Canon RP（RF35mm f 2.2 1/1100 ISO 100)

Windowsパソコンで愛用しているPhraseExpressを持ち運び用のMacにも同じように使えるようにしておくと便利です。

ただ、わたしの場合、Macの設定で思わぬ落とし穴がありました。

やってみた設定と今の運用方法をまとめてみました。

※ただいまメルマガ読者を募集しています（ご登録はこちら）

WindowsのPhraseExpressをMacでも使いたい

PhraseExpressを使うと、少ないキー操作で、あらかじめ設定しておいたフレーズ（文章なども）が一瞬で入力できるので、愛用しています。

たとえば、わたしの場合、「!w」と入力すると、

文章が一瞬で表示されます。

毎朝のタスクの中でやっていることなので、場所は仕事部屋で、Windowsパソコンを使っています。

ただ、仕事部屋以外では、MacBook Airを使っています。先日、ふとリビングでブログの下書きをしようとしたところ、「そういえばMacでPhraseExpressの設定はしていなかったな」と気づきました。

そうなると、Windowsに設定済のフレーズを、そのままMacでも使いたいところです。

Mac版のPhraseExpressは最新版をインストールし直しました。

ところが、Mac版で試してみると、Windows版では正常に表示できていたフレーズが正しく表示されず…。

具体的には、

・文字化け（日本語の一部が記号のようになる）
・リンクにしたい「こちら」が、リンクにならず（<a href=…>というコードの記述のまま表示）
・改行（Shift＋Enter）したいところが、段落分けになる

という状況でした。

Windowsでは問題なく表示されていたフレーズでも、Mac版だと、うまく表示されないことがあります。

文字化けとリンク表示がおかしい

まず、文字化けです。

MacでWindows版と同じフレーズを実行すると、このような文字化けに…。
（？記号、「こちら」が「こちめ」になっていたりと…）

なぜこのような文字化けが起こるのか？です。

PhraseExpressは、登録したフレーズ（文章）を、いったんクリップボード（コピーを一時的に置いておく場所）に入れてから貼り付けることで、一瞬で入力しています。

なので、貼り付ける動作が早すぎると、文字化けを起こしたり、文字が欠けてしまうこともあるようです（かなりざっくりですが…）。

なので、Mac版では、その待ち時間を長くしました。

「settings」から「Export options」タブを開くと、待ち時間を延ばせます。

・Clipboard restore delay：350 → 800ミリ秒
・Paste delay：150 → 400ミリ秒
・Key press simulation delay：50 → 100ミリ秒

わたしの場合は、これで文字化けは解消しました。

もうひとつは、リンク（URL）の表示です。

たとえば、今だと、メルマガの読者を募集しているので、そのページのリンクを貼っています。
「こちら」の文字に、そのページURLを設定しています。

Windows版では、書式を保てる「リッチテキスト形式」というもので、「こちら」の文字自体にリンクを設定できます。

ただ、Mac版では、このリッチテキストがうまく反映されず…。

なので、フレーズを書式なしの「プレーンテキスト」に変えて、リンクをHTML形式で書いて、

<a href="リンク先のURL">こちら</a>

（”リンク先のURL”のところに、実際のURLを上書きします）

WordPressの投稿画面の右上「⋮」から「コードエディター」に切り替えて、フレーズを実行すると、

このようにリンクの表示は正しく「こちら」と、表示されます。

Mac版の場合、いったんコードエディターに切り替えてから実行することになるので、正直、手間は増えます。

ただ、ゼロから入力することを考えると許容範囲内かなと。ということで、ひとまずこの方法でやっているところです。

WindowsとMacでフレーズを共有する方法と、今の運用

PhraseExpress（無料版）で、Windows版で設定しているフレーズをMacでも使いたいという場合、こういった方法が考えられます。

A. 共有フォルダ（DropboxやGoogleドライブなど）にフレーズファイルを保存しておく
B. PhraseExpressのExport / import機能を使う

Aは、フレーズファイル（PhraseExpressで設定したフレーズをExportしたファイル）1つを、WindowsとMacで共有する方法です。

となると、

・Windows用：リッチテキスト形式でそのまま貼り付けて使える
・Mac用：プレーンテキスト形式＋HTML。コードエディターで実行する必要がある

の不整合がある前提では、不具合の原因にもなり兼ねません。

なので、わたしの場合は、Bを基本にして、次のように運用しています。

・Mac用とWindows用のフレーズをそれぞれで設定しておく（例：Windows用は「!w」、Mac用は「!wm」のように末尾に”m”をつける）

・共有は、「Export」と「import」を手動で行い、フレーズファイルはDropboxで保存する

手動なのが正直手間ではありますが、フレーズを更新する頻度を工夫すれば、実用的ではあります。

WindowsとMacでPhraseExpressを使うときは、OSによって貼り付けの仕組みが微妙に違うので、同じフレーズをそのまま共有しきれないこともあり得ます。

現状は、Windows用とMac用でフレーズを2つ設定しておく、Mac用のフレーズは、末尾に”ｍ”をつけるなどしてWindows用と混同しないように設定する、というような仕組みで運用しているところです。

というところで、MacでもWindowsパソコンのようにPhraseExpressを使ってみたいという場合の参考になればうれしいです。

■編集後記
昨日はオフ
妻の退院の付き添いなど
息子(12)とぶらりと散歩など

■昨日の1日1新
・ONICHAのコーン茶

■息子（12歳）
寝る前は目の下のクマがひどく…
動画（YouTube）の見すぎです
きのうは、息子も（たぶん）その自覚があったのか、
控えめでした
ばあばが来て喜んでました
（きのうの給食：お休み）

!w